Technische/r Autor/in (m/w)
02.06.2023
CAPE design GmbH
Erlangen
Weitere passende Anzeigen:
Passende Jobs zu Ihrer Suche ...
... immer aktuell und kostenlos per E-Mail.
Sie können den Suchauftrag jederzeit abbestellen.
Es gilt unsere Datenschutzerklärung. Sie erhalten passende Angebote per E-Mail. Sie können sich jederzeit wieder kostenlos abmelden.
Informationen zur Anzeige:
Anzeigeninhalt:
02.06.2023, CAPE design GmbH
Erlangen
Technische/r Autor/in (m/w)
Eigenständige Recherchetätigkeit (Entwicklungsunterlagen, technische und wissenschaftliche Artikel, Rückfragen bei Wissensträgern, Terminologie, Testsysteme)
Konzeption, Strukturierung, benutzerfreundliche Darstellung
evtl. Übersetzungsmanagement
Sie haben einschlägige Berufserfahrung, möchten dazulernen, sich weiterentwickeln und mitwirken. Sie haben Erfahrung in CMS, gut wären auch Framemaker und Bildbearbeitung.
Sie erfassen und recherchieren zielsicher Funktionsweisen, Zusammenhänge und Fachbegriffe. Ihre Stärke sind die gewandte Formulierung technisch-kommerzieller Texte und ein gutes Einfühlungsvermögen in die Sprache der Zielgruppe. Sie bestechen durch guten sprachlichen Ausdruck in Deutsch und Englisch.
Sie haben einen Blick für das grosse Ganze ebenso wie für die Details. Ein Gefühl für Usability, ein zuverlässiges Auge für gute Gestalt.
Sie sind freundlich und verhandlungssicher gegenüber Kunden, Mitarbeitern und Lieferanten.
Sie sind produktiv und suchen stets nach der besten Lösung. Wechselnden Anforderungen, Termindruck und Konflikten stellen Sie sich souverän. Sie wissen sich zu helfen, und Sie scheuen sich nicht, um Hilfe zu bitten.
Berufsfeld
Vertrieb, Marketing, Medien
Technische Berufe, Ingenieurwesen
Fertigung, Inbetriebn., Qualitätsw.
Medien, Grafik, Design, Druck
Textdesign, technical writing
Dokumentation, Redaktion
Bundesland
Standorte